Text this: The historicity of understanding :