Text this: Aspects of gender in the Arabic language /