The making of a writer : Chinese and western literary traditions in Bai Xian Yong's fiction - He, Hua (2000)