Text this: A brillouin study of the ferroelastic phase transition in (CH3NH3)3Sb2Br9