A study of theoretical approaches to the translation of mataphors from Chiness to English /

A study of theoretical approaches to the translation of mataphors from Chiness to English /

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Chan, Wan Yu
格式:	Thesis 图书
语言:	English
出版:	1985
主题:	Metaphor > Case studies Chinese language > Translating into English. Grammar, Comparative and general > Case studies
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

Problems in translation and their implications for language instructional materials production /
由: Tan, Cheng Lim
出版: (1986)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

The metaphorical meanings of Hong 'Red' and Bai 'White' in Chinese /
由: Zheng, Jie
出版: (2015)

Explicitation, implicitation and shift of conjunctions in English-Chinese translations of institutional texts : a corpus-assisted study /
由: Looi, Wai Ling
出版: (2013)

An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /
由: Siew, Hui Sheng
出版: (2016)

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
由: Hamizah Hasbullah
出版: (2019)

The translation of conjuctions in Persian into English in Kimya Khatun /
由: Tavakolian, Seyedeh Hanieh
出版: (2019)

A grammatical description of transitivity in Mandarin Chinese with special reference to correspondences with English based on a study of texts in translation /
由: Tam, Mo-Shuet
出版: (1979)

A lexico-semantic comparison of verbs used in the English translation of Shahnon Ahmad's tunggul-tunggul gerigis /
由: Zalina Mohd. Kasim
出版: (2000)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English /
由: Gao, Jiao
出版: (2016)

Thematic meaning and translation : functional sentence perspective and its relevance for contrastive language study /
由: Fronek, Josef
出版: (1978)

Commerce metaphors in English translations of the noble Qur'an /
由: Al-Saggaf, Mohammad Ali Abdellah

English language teaching : subordination in English and Chinese sentence structures /
由: Ng, Molly Kuen Seong
出版: (1979)

Cohesive devices in English and Malay : an interlingual study via translation /
由: Wong, Fook Khoon
出版: (1996)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

Third person reference in Hong Lou Meng and its English translations /
由: Zhang, Yanan
出版: (2017)

The translation of relative clauses from Arabic into English and vice versa /
由: Abuisaac, Shehda R. S.
出版: (2016)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

A Relevance-Theoretic Approach To The Analysis Of Phonesthemes In Selected English Novels And Their Translation Into Persian
由: Tirani, Mohammad Jamshid
出版: (2019)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
由: Hamood, Muhammed Ibrahim
出版: (2019)

Machine translation for a group decision support system /
由: Du, Juan
出版: (1994)

Patterns of translation of happiness/sadness metaphors from Persian into English : a cognitive analysis /
由: Safarnejad, Fatemeh

A contrastive semantics of Mandarin Chinese and American English
由: Lee, An Yun, 1944-
出版: (1977)

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts /
由: Lulu, Reem Adim Mohammed
出版: (2013)

Pedagogical grammars for the Chinese language : a comparative study of four approaches /
由: Wong, Pui Kwong
出版: (1995)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
由: Nur Akmal Othman
出版: (2020)

Machine translation from the perspective of relevance theory : an evaluative study /
由: Yeo, Yvonne Hwee Hong
出版: (2002)

Penterjemahan metafora dalam Kitab Riyadh Al-Salihin
由: Samsudin, Saifulah
出版: (2015)

The translation of similes in Shahnon Ahmad's Ranjau Sepanjang Jalan into English /
由: Nurul Nabilah Mohamad Mokhtar
出版: (2016)

An analysis of the textual addition in parentheses strategy in the translation of a Quranic text /
由: Al-Hawamdeh, Mohammad Amin Y. H.
出版: (2017)

Humour in the English subtitles of two Malaysian Chinese films /
由: Tu, Kah Yee
出版: (2019)

Verb semantics and lexical selection /
由: Wu, Zhibiao
出版: (1994)

Machine translation for financial news /
由: Wan, Yan sum
出版: (1990)

Translation of conceptual metaphors in economic texts /
由: Zalifah Rozalina Azman Aziz
出版: (2019)

ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية (دراسة نقدية تحليلية)
由: Nooh Ma Yu Long

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations /
由: Quah, Chiew Kin
出版: (1997)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study /
由: Omar, Nida S.
出版: (2013)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

An investigation of selected English syntactic structures in popular English novels and their translations into Indonesian /
出版: (1983)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group