发送短信 : A study on simplified Chinese characters used in Singapore, China and Japan /