發送短信 : Peasants, proletarians and prostitutes :