Text this: A study of the English translation of simpulan bahasa in a A. Samad Said's translated works /