發送短信 : The creole English of Nicaraqua's coast :