發送短信 : The influence of language and cultural background on students' choices of communication strategies /