發送短信 : Cultural identity and diaspora in selected works by K.S. Maniam /