發送短信 : Tackling the territorial trap :