Text this: The role of English under Arabicisation :