發送短信 : Terjemahan metafora Melayu ke Bahasa Perancis :