發送短信 : The co-construction of understanding in English as a lingua franca /