أرسل هذا في رسالة قصيرة: A systemic functional transitivity analysis of the abridged and unabridged version of the novel "The Pearl" /