發送短信 : Sistem fonetik dan fonologi bahasa Melayu dan bahasa Perancis :