發送短信 : Legacies of colonialism :