發送短信 : From "single-culture" to "multi-culture" :