Text this: An onboard system and a hardware-in-the-loop simulation system for a small-scale UAV helicopter /