Explicitation, implicitation and shift of conjunctions in English-Chinese translations of institutional texts : a corpus-assisted study /

Explicitation, implicitation and shift of conjunctions in English-Chinese translations of institutional texts : a corpus-assisted study /

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Looi, Wai Ling
格式:	Thesis 图书
语言:	English
出版:	2013.
主题:	Grammar, Comparative and general > Conjunctions. English language > Conjunctions. Chinese language > Conjunctions. Chinese language > Translating into English. English language > Translating into Chinese.
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

An analysis of conjunctive relations in the translation of animal farm from English to Hausa /
由: Abdullahi, Muhammad Sulaiman
出版: (2015)

The translation of conjuctions in Persian into English in Kimya Khatun /
由: Tavakolian, Seyedeh Hanieh
出版: (2019)

Conjunctive relations in agricultural and general editorials /
由: Vijaya Lekshmi K.P. Viswanathan
出版: (2000)

Kata hubung dan dan tetapi : satu analisis perbandingan nahu dan pragmatik /
由: Hasmidar Hassan
出版: (2006)

Explorations into cohesive conjunctions in political speeches /
由: Chithra Palaniandy
出版: (2001)

A semantic study of the conjunction types in Dhakirat Al-Jasad and their English translations /
由: Grine, Naoual
出版: (2017)

Problems in translation and their implications for language instructional materials production /
由: Tan, Cheng Lim
出版: (1986)

A grammatical description of transitivity in Mandarin Chinese with special reference to correspondences with English based on a study of texts in translation /
由: Tam, Mo-Shuet
出版: (1979)

Epidemic conjunctivitis in Singapore : a study of the clinical features, causative agents, epidemiology and treatment of an epidemic infection of the eye /
由: Lim, Kuang Hui
出版: (1977)

Penggunaan kata hubung dalam Bahasa Tamil /
由: Bavani Arumugam
出版: (2012)

Penggunaan Konjugasi Kata Kerja Bahasa Sepanyol dan Perbandingannya Dengan Bahasa Melayu
由: Husain, Salina
出版: (2011)

An exploratory study on written corrective feedbox in the use of conjunctions among Malaysian ESL learners /
由: Lee, Evon Yin Cheng
出版: (2017)

Machine translation for a group decision support system /
由: Du, Juan
出版: (1994)

An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /
由: Siew, Hui Sheng
出版: (2016)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English /
由: Gao, Jiao
出版: (2016)

Humour in the English subtitles of two Malaysian Chinese films /
由: Tu, Kah Yee
出版: (2019)

Machine translation from the perspective of relevance theory : an evaluative study /
由: Yeo, Yvonne Hwee Hong
出版: (2002)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

Contact lenses and giant papillary conjunctivitis : study of the clinical features, histopathology, aetiopathogenesis, incidence and treatment /
由: Deva, Jenny P.
出版: (1993)

Aligning and matching of English-Chinese bilingual texts of CNS news /
由: Xu, Donghua
出版: (1997)

الواو والفاء وثم في القرآن الكريم :‏ ‏دراسة نحوية دلالية إحصائية /‏
由: حردان، صفاء عبدالله نايف
出版: (2008)

ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية (دراسة نقدية تحليلية)
由: Nooh Ma Yu Long

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
由: Hamizah Hasbullah
出版: (2019)

The use of linking devices in free and guided compositions of form three students /
由: Ena Bhattacharyaa
出版: (1997)

Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland /
由: Chen, Seok Yuen
出版: (2012)

Strategies used in the English translation of Chinese specific terms in government work reports /
由: Tong, Xing
出版: (2016)

Translation strategies and representation of meaning in idioms in Three Kingdoms
由: Khoo, Yen Loo
出版: (2018)

ترجمة فاطمة لمعاني القرآن الكريم وتفسيره إلى اللغة الصينية دراسة تحليلية نقدية لسورتي البقرة والنور
由: Li Haiyan

Aspek pragmatik dalam terjemahan huruf al-atf bahasa Arab ke bahasa Melayu /
由: Sulhah Ramli

Machine translation for financial news /
由: Wan, Yan sum
出版: (1990)

Strategies used in translating English idioms into Chinese in the Oxford idioms dictionary /
由: Yu, Shuai
出版: (2019)

A contrastive semantics of Mandarin Chinese and American English
由: Lee, An Yun, 1944-
出版: (1977)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic /
由: Hijjo, Nael F. M.
出版: (2013)

Verb semantics and lexical selection /
由: Wu, Zhibiao
出版: (1994)

The use of chinese-english code-switching on facebook among Malaysians /
由: Shao, Yajing
出版: (2013)

Pedagogical grammars for the Chinese language : a comparative study of four approaches /
由: Wong, Pui Kwong
出版: (1995)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

English language teaching : subordination in English and Chinese sentence structures /
由: Ng, Molly Kuen Seong
出版: (1979)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group