Text this: Maintaining minority cultures in America :