发送短信 : Chinese character recognition by first and second language learners in primary schools