發送短信 : An analysis of Japanese language learners' communication strategies :